on line nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thông
- được nối (đóng)
Cụm từon-line- bảo dưỡng khi đang vận hành
Giải thích EN: Of a repair, test, or the like, performed without interrupting an operation. Thus, on-line maintenance.
Giải thích VN: Một việc sửa chữa, thử hay tương tự như thế được tiến hành mà không ảnh hưởng tới vận hành.
- đang mang điện
- hoạt động trực tuyến
Giải thích EN: Of a factory or other facility, located on or near major routes or rail lines.
Giải thích VN: Của một nhà máy hoặc cơ sở khác, bố trí tịa hoặc gần đường chính hoặc đường xe lửa.
- sự nối trực tiếp
Lĩnh vực: điện- đang vận hành
Lĩnh vực: toán & tin- online
- trực tuyến, on-line
Cụm từ
- line Đường thẳng ...
Câu ví dụ
- Commander Shriver, there's a call for you on line 17.
Chỉ huy Shriyer, có cuộc gọi cho anh ở đường dây số 17. - Uh' Mr. Vance, there's a telephone call for you on line three. Oh. Thank you.
Thưa ông Vance, ông có điện thoại ở đường dây số 3 - Some guy on line three claims he's Richard Kimble.
Có người ở đường dây số 3 bảo anh ta là Richard Kimble. - Those keyboard warrior will post anything on line without all the facts.
Đám anh hùng bàn phím đó sẽ đăng bất cứ điều gì - William, I have a Casey Patterson on line 1.
William, có cuộc gọi của Casey Patterson ở line số một. - If you haven't got your lip colour on, line up behind Rose, please.
Nếu cháu chưa tô môi son thì làm ơn sắp hàng phía sau Rose. - Madame Mayor, there's a call for you on line one.
Madame Mayor, Cuộc gọi dành cho bà ở đường dây số 1. - We should get you back on line in a few minutes.
Chúng tôi sẽ cố gắng đưa các bạn ra trong ít phút. - Have Milo set up the trace on Line 3.
Bảo Milo thiết lập định vị theo đường dây số 3. - Mr. Zimmer, get those communications back on line now.
Chỉ huy gọi Vô tuyến : Zimmer, tái lập ngay liên lạc.